Internetwirtschaft in Deutschland: Green IT kein Thema mehr? Internet Economy in Germany: green IT no longer of interest?

In einer groß angelegten Studie liefert Arthur D. Little zusammen mit dem eco-Verband zahlreiche Prognosen für die deutsche Internet-Wirtschaft für die Jahre 2015 bis 2019. Download hier. Fazit: Alles wächst prächtig – wahrscheinlich auch Stromverbrauch und Kohlendioxid-Ausstoß. Nur leider erfahren wir über dieses Thema in der gesamten Studie kein Wort. Die Suche nach den Begriffen Stromverbrauch, PUE, Kohlendioxid erbrachte jeweils das Resultat Null. Im Vorfeld des Klimagipfels reicht es anscheinend, das unangenehme Thema an die Politclowns in Paris zu delegieren und sich ansonsten in derzeit durch nichts belegten angeblichen Energieeinsparungen durch IT-Einsatz zu sonnen, statt schleunigst weitere gravierende Einsparmaßnahmen durchzuführen, z.B. langlebigere Endgeräte durchzusetzen. Spätere Generationen werden sich bedanken, wenn ihnen die Klimaflüchtlinge über den Kopf wachsen!

Summary: People interested in the development of German Internet Economy may read the recent study of Arthur D. Little and eco-Internetverband (downloadable here). Main result: Everything grows finely – probabely also energy use and carbon dioxide Output. But you will find not a single chapter about that in the study. It seems enough to leave the critical Topic to the polit cloowns of Paris instead of dealing with it in own responsibility.

RZ-Strombedarf wächst munter weiter/Electicity use of German datacenters grows again

Green IT im Rechenzentrum macht die IT energieeffizient und sparsam? Diese These hat sich wieder mal als Illusion entpuppt. Grüne Techniken sorgen höchstens dafür, dass der Stromverbrauch nicht explodiert. Das zeigen die aktuellen Daten von Borderstep, auf die datacenter-insider in einem aktuellen Artikel referiert. Fazit: Nach einer kurzen Delle 2011/2012 steigt der Strombedarf munter weiter. Bis 2020 soll er bei 12 Milliarden Kilowattstunden liegen. Das entspricht dem Stomverbrauch von drei Millionen Einfamilienhäusern mit einem Jahresverbrauch von fünf MW. In Deutschland gibt es laut Statistica etwas mehr als 15 Millionen Einfamilienhäuser gibt, also könnte der RZ-Strom 20 Prozent aller EFH mit Strom versorgen.

Summary:The amount of energy used for German datacenters is still growing – in spite of all the Green IT slowly being implemented. After a slow decrease in 2011/2012, the curve is now rising again – towards 12 billions kWh in 2020.